伴隨著蒙蒙細雨，石家莊永昌昨晚在主場迎戰(zhàn)北京北控。經歷上半場的膠著狀態(tài)后，永昌隊下半場火力全開，馬修斯和穆倫加梅開二度，阿德里亞諾也收獲一粒點球，永昌最終5比1大勝對手，取得隊史上一場最大比分的勝利。由于黃海與一方隊戰(zhàn)平，積34分的永昌隊排名暫時升到第3位。賽后，永昌俱樂部董事長高興地展示了自己的球技，而古特比更是跟翻譯開起了玩笑。

　　下半場的永昌惹不起？

　　永昌主帥古特比當年執(zhí)教伊朗隊時，曾與高洪波率領的國足有過交鋒，兩隊互有勝負，如今，古特比與高洪波在中甲賽場再次相逢，給比賽平添了吸引力。由于馮紹順和鄭凱木停賽，矯喆、郭勝頂替兩人出場，傷愈復出的孫昊晟也進入替補陣容。

　　永昌隊開場后便展開猛攻，馬修斯、阿德里亞諾和穆倫加輪番沖擊北控球門，而只有一名外援維克托出場的北控隊，堅決打起了防守反擊，他們數(shù)次化解了永昌隊的攻勢，維克托利用個人能力還多次給永昌防線制造了威脅，上半場兩隊0比0戰(zhàn)平。

　　下半場，永昌突然找到了破門“鑰匙”。第49分鐘，永昌隊發(fā)起一波快攻，馬修斯帶球撕開北控隊防線并在亂戰(zhàn)中推射破門，為永昌隊先拔頭籌。失球后的北控放手一搏，第60分鐘，王建文門前搶點墊射，為北控扳回一球。比分被扳平后，永昌隊爆發(fā)出巨大能量，趁對手加強進攻后防空虛，展開壓迫式進攻。第62分鐘，替補出場的詹敏偉遠射導致北控門將脫手，穆倫加及時跟上補射破門將比分超出。此后永昌隊外援“三叉戟”繼續(xù)發(fā)威，馬修斯突破贏得點球，阿德里亞諾主罰被撲出后補射命中，此后，穆倫加魚躍沖頂再次破門，而不甘落后的馬修斯第80分鐘遠射再度得手，完成了永昌隊的進球表演。

　　古特比笑稱有個好翻譯

　　取得一場酣暢淋漓的大勝，永昌俱樂部董事長李強高興地與一位小朋友踢起了足球，并展示了不俗的球技。而率隊取得五連勝的古特比更是心情大好，在賽后新聞發(fā)布會上侃侃而談，并且調侃自己的翻譯杜允，拍著他的肩膀說：“我雖然不會說中文，但我有一位好翻譯。”

　　古特比說：“非常高興見證了這一歷史性時刻，為球迷奉獻勝利是非常重要的。大家知道，我們上半場表現(xiàn)并不好，下半場我們進行了調整，防線更加靠前。在比分被扳平后，我們隊員表現(xiàn)出了這座城市、這支球隊的拼搏精神，最終實現(xiàn)了一場大勝�！惫盘乇冗�點名表揚了小將詹敏偉，認為他在關鍵時刻頂住壓力站了出來，完成了一腳漂亮的遠射，并讓穆倫加實現(xiàn)進球，這對勝利至關重要。

　　記者提問有關古特比運用高科技和數(shù)據(jù)分析提高訓練質量的事情時，數(shù)據(jù)分析師出身的古特比頗感興趣，連出妙語。他說：“無論是數(shù)據(jù)分析還是無人機從不同角度拍攝隊員訓練，目的是讓隊員在訓練中的感受進行量化，通過不同角度選擇最佳的站位。球場上站位好，還是人生中站位好，都能更靠近成功。”也許是想回答更加形象，古特比拍拍身邊的翻譯杜允，說：“這好比說我雖然不會說中文，但我有位好翻譯�！边@個回答逗樂了大家，贏得了一片掌聲。